|
Tragicomic spectacle in four acts
HEAVEN COURT 1
PERSONS
ST.
PETER
YOUNG
ANGEL
VOICE
FROM AUDIENCE
LEADER
OF THE NATION
GENERAL
POLITICIAN
BUSINESS WOMAN
WRITER
JOURNALIST
and
VOICE
OF GOD
COMMENTS
The whole thing can be
modified by the director, even the text of art. Let him take it into
account their local customs, language, culture, or religion (God the
Father may well be the Muhammed, Buddha, etc., St. Peter, young angel,
or other characters - equivalents).
A few elements of technique scenes are necessary: a
big screen (or screens) above the stage with speakers, two goals
transition from beep, benches for waiting, working table of St. Peter
with a screen and means to increase the audience's attention in the
stage action - they can be handed in before spectacle of green and red
flags to vote or plates, may be elements of the apparatus with the
results display on the screen above the stage, etc.
At least two screens placed
above the stage to show the images chosen by the director, photographs,
film clips. The sound can be given any effect, fragments of music,
including classical, but modern, composers freely. Served in text art
names, titles, or names of artists are examples, they can be changed
by the director for the viewer habits. Actors use several electronic
devices, but may be dummies (devices, not actors :). In many long
speeches marked a shorter version, and this long "to boring the
audience" - to be chosen by the director.
Two gates (actually goal,
and may be of the airport), the transition to Heaven carry color or
inscription white "transition without sin" and the red "Transition
from wyjawionymi sins". Beside there are benches for waiting for the
next pass attempt, in anticipation of the audience vote as the final
court of aldermen. Other elements of the technical equipment and stage
are arbitrary, but would be well seen current access to the Internet -
to display images of the world Webcam in the act of IV. If not,
appropriate videos and audio material must be ripped on the overhead
projector / screen projectors earlier.
The above-mentioned elements
of the viewers are free to vote - their aim is to prepare the audience
to join in the action stage, due to increase its course.
You can imagine the inclusion of the public to share art
even deeper, but this requires additional actors as "votes from the
audience" and modify the text of art, which may be made by the
director, with the approval of the author's art.
The way the game is just as
any actor, stage costumes as well.
TITLES OF ACTS
Act I -
Attempts or Go To Heaven
Act II
- Truth or screens
- pause
-
Act III
- Accession to votes or
Act IV
- the Grand Final
The scene as the
antechamber to Heaven, a place of Judgment marked any stage design,
but on stage there are three essential elements: Holy desk.
Peter in the form of an elongated table with a built-in
(quite invisible to others in the audience and the stage), which is
also a touch-screen control, crossing two goals, and benches for
waiting for the next stages of the trial.
Even before presenting the
entire theater, choral music resounds. On the stage he sits nobly for
his table St. Peter, a young angel, his assistant, walks around quite
nervously.
ACT I - Attempts to Go To Heaven
(Resound celestial trumpets)
ST.
PETER
Who's next to heaven, dear Angel?
YOUNG
ANGEL
Today
we have six candidates
who had come from Earth.
ST.
PETER
Therefore, please submit them to the list.
YOUNG
ANGEL (raising his arm
in the direction of one of the screens, which results in the
appearance of the list there)
Today's
candidates are: leader of the nation, general, politician, business
woman, a writer and journalist. All in that order just left the
earthly vale.
Saint Peter, do I present, as is customary, the main rule of our court?
ST. PETER
Please.
YOUNG ANGEL (returns
to the public)
Dear, dear our court assessors. Each candidate must try to pass the
gates to heaven. If these gates pass the candidate fails, it remains
the final decision of the court of our state preceded the vote, as
jurors of the court.
ST. PETER
I would add that today's inauguration of our young angel as the
leading conductors of our court for the Earthlings. Your current
decisions as leading the way Angel are irrevocable, even by me. I
fulfill a role, say - the technical. Please keep this in mind.
YOUNG ANGEL
I
will try to meet all expectations
. (returns again to the public)
Ladies and gentlemen, every state vote is extremely important and
definitive. It is no coincidence that you are here in this place. Your
life experience and knowledge is invaluable to issue fair judgment.
ST.
PETER
I
confirm that such a procedure is set as high as possible.
Dear
Angel, the first time a candidate.
YOUNG ANGEL
Please. I urge the leader of the nation.
(Celestial trumpets resound,
enter the leader of the nation)
LEADER
OF THE NATION (
entering raises his hand in a gesture of greeting, smiles broadly)
Hello, welcome to all
present! I greet you very warmly.
(
Raises both hands in a gesture
of greeting). J
estem proud to meet you, waiting for your applause! (s
ala possibly react ... it sure
beats some voice loud applause from the audience ...)
I
remember the main password of my program: "We must choose between real
change and not a continuation proposed by others," "Choosing me, you
choose for themselves and the country real change, pride and hope, the
future and prosperity," Let me ...
YOUNG ANGEL
... no, we will not allow, I note that we are not on Earth, and it is
not election rally.
LEADER
NATION (slightly
confused)
But of
course, I'm sorry.
YOUNG
ANGEL
In that
case, let us ask how each candidate, the basic question:
Is
today's number one candidate assesses his life as honest and pure and
he is ready to cross the gate to heaven with the words without sin,
that the color green?
LEADER
OF THE NATION
Of
course yes! All my life I spent a nation, everything is always for the
good of the country!
It is
mainly thanks to my humble person, our nation holds such an important
position in this part of the world and the people in our country live
more abundantly!
YOUNG
ANGEL
Hm ... as far as I
know not everyone.
In that case, please go through the gate to heaven
color-coded green.
(Leader of the nation passes
through "green" goal, says the signal)
LEADER
OF THE NATION
But
what it is, what is it?
YOUNG
ANGEL
Signal.
LEADER
OF THE NATION
What
kind of signal?
YOUNG ANGEL
Signal sin.
LEADER
OF THE NATION
But
what sin ?!
YOUNG
ANGEL
Now
that we do not know.
LEADER
OF THE NATION
But
this is impossible!
YOUNG
ANGEL
Well
impossible?
LEADER
OF THE NATION
I do
not remember any of his sin, it is excluded.
YOUNG
ANGEL
But it
saved us the memory of your life informs about this.
LEADER
OF THE NATION
I
protest!
YOUNG
ANGEL
Against
what?
LEADER
OF THE NATION
Nobody
warned me that my life will be saved!
YOUNG
ANGEL
It's
not up to us.
So I
ask the next question:
Are you
ready to confess their sins is the purpose of their forgiveness and
wants to go through the gate marked in red?
LEADER
OF THE NATION
It is
impossible! My whole life is a sacrifice for my people, for my
country!
I
myself do not remember his sin.
YOUNG
ANGEL
It will
be led you to the second phase of the trial, when we try to show some
of the pieces of your life on your own sins, and truth be judged
matter of our jurors.
LEADER
OF THE NATION
What
screen of truth?
YOUNG
ANGEL
Well,
this screen is located here in Heaven, please look up, here it is.
LEADER
OF THE NATION
But how,
how such an idea?
ST.
PETER
I'm
afraid that you did not used to read your poets. A pity. They warned
about this. Here is an excerpt of one of the poems, after all, is not
coming from heaven, though intended as divine:
There will set screens and our lives
It
will appear from beginning to end
With all that we have been able to forget,
it seemed,
forever
I
era costumes that are just ridiculous and pathetic
If we do not wear them, not knowing the other.
Armageddon men and women ...
Vol. Milosz "setting screens there"
(This fragment appears on the
biggest screen and lasts the entire Act I there)
LEADER
OF THE NATION
But...
YOUNG
ANGEL
No, no,
it's time for the next candidates.
Please
sit on the bench for waiting.
LEADER
OF THE NATION
And
what I have to expect this?
YOUNG ANGEL
At a further stage of the proceedings of screens showing the truth and
vote jurors present here our orchard.
Please sit on the bench.
(Resigned leader of the nation
sits on a bench for waiting)
YOUNG
ANGEL (returns to the public)
Way
Bench jury, and so here we have the first candidate, in his personal
opinion, without sin.
Time for the next
candidate. I urge the General.
(Celestial trumpets resound,
enters the general - in dress uniform)
GENERAL
( looks around and
seeing the leader of the nation sitting on the bench)
Eeeee!
Oh dear leader, nation, salut!
And so
we together?
LEADER
OF THE NATION ( dryly)
You can
gently ask, where is it you were a general in the time of the last
coup, this incredibly brazen change of power in our country, when he
arranged for me so?
Somehow
Mr. Gen. I in the palace at these moments I have not seen!
GENERAL
O sorry,
I landed before this, well, ... in the hospital.
Pi, pi,
I had a breakdown.
LEADER
OF THE NATION
Pi, pi?
A mobile hospital was
not? The army without a phone?
GENERAL
Ge, ge, they took my all, I took my toys!
LEADER
OF THE NATION
And
it's interesting that the honorable General speaks, looks completely
healthy general.
GENERAL
Well,
well ...
And I
founded a little jacket ...
YOUNG
ANGEL
I must
break this interesting gentlemen start the discussion. Gentlemen can
finish it between them at a later date.
Now
it's time to try to enter Heaven if Mr. General is ready to ...
GENERAL
Hurraaaaa ... I am ready!
YOUNG
ANGEL
Well,
let's sincere Huraa, so we start from the basic question: do you
evaluate your life as fair and pure and he is ready to cross the gate
to heaven with the words "without sin"?
GENERAL
Hi, hi.
Definitely!
ASYSTENKA
Oh,
dear Sir, definitely yes or definitely not?
GENERAL
Yes,
definitely yes!
I, I!
YOUNG
ANGEL
I will
ask you a general move through a gate marked with a green color.
(General decisive step through
the green gate goes something muttering, says the signal)
GENERAL
What,
what, it's impossible!
Sergeant!
YOUNG
ANGEL
Sorry
possible.
GENERAL
What
are the orders for me?
He, he,
will orders!
YOUNG
ANGEL
No,
here we do not have orders.
I would
like to ask a second question. Are you ready to confess their sins
forgiven their objective before entering Heaven?
GENERAL
But,
but, ..... dog, his dog ... I do not have any sins.
And you
give me my toys ?!
They
zabraaaaaali me!
YOUNG
ANGEL
But who
took?
GENERAL
Everyone took me about her!
These
were cool, my tanks, rockets, soldiers dear, oh yes ...
YOUNG
ANGEL
But you
can pass the test of the transition through the gate marked in red,
but on the condition confession of their sins?
GENERAL
But I
pi, pi, pi ..., I wrote that I do not have any sins.
As
ordered, so I wrote. I not once wrote, orders and donosiki such psiki
...
My
whole life sacrificed for the good of the army and the nation!
They zabraaaaali me!
I am innocent !!
YOUNG
ANGEL
I see
that you and your case further discussion is pointless.
I do
not really believe in your illness, but it is difficult, Mr. decision.
Please
kindly sit on a bench waiting for further judicial cord.
We need
to take a few more candidates.
(General going in leaps and
finally sits down on the bench, but as far from the leaders of the
nation, both look at each other and unwilling to remain silent)
YOUNG
ANGEL
I urge
policy.
(Resound celestial trumpets)
POLICIES ( entering
and seeing the leader of the nation and politics)
ABOUT!
I did not expect! Together gentlemen!
GENERAL
Yes sir,
he, he, and even in your company.
POLITICIAN
Again, you irritate
the general.
Probably because I have somewhat pacifist views.
GENERAL
The
roar of it all, a great huuuk, picyfista! ! Top eliminate the army and
immediately surrender to the enemy.
POLITICIAN
What
enemies? Someone attacked you in our country?
GENERAL
Mr.
naivete is rooozbrajająca, bre, bre, a fe ....!
POLITICIAN
A
general's it was such a serious man.
LEADER
OF THE NATION
Gentlemen, you have to stop this, gentlemen ....
It's
about our great and proud homeland!
YOUNG
ANGEL
... yes,
yes, gentlemen, and here I have to immediately stop the beginning of
the masters so interesting conversation.
Very
sir policy for attention!
POLITICIAN
Of
course, I'm sorry for himself and the general.
GENERAL
Please
apologize only for yourself!
Ciuciura! Bre, bre!
POLITICIAN
Come
again this bre, bre, a cipher, or what? What's he up to?
Mata
Hari? Hi, hi ...
General, you old
simulator. Already more than once that this was our army.
GENERAL
ABOUT!
A fe!
YOUNG
ANGEL
I'm
sorry, gentlemen aborting a very interesting exchange of ideas and the
most important question you ask a politician whether he is ready to
move our first attempt?
If he
assesses his life as honest and pure, it is very please go through the
gate marked with green color.
POLITICIAN
But of
course, I'm sure his sinlessness. My political career was impeccable.
Password my own party is "SPIM - Justice, Law and Wisdom."
They go
for the millions of voters!
YOUNG
ANGEL
Well,
yes, the password neat.
It's
very please pass the test.
(Policies passes through the
green target, says the signal)
POLITICIAN
But how
is a mistake! Maybe a short circuit in the apparatus ?!
In our
parliament and the senate it happened. Sometimes someone good at it
messed with.
YOUNG
ANGEL
I'm
sorry, there can be no mistake.
Or are
you willing to confess all their sins for their forgiveness before
entering Heaven?
POLITICIAN
I'm
sorry, but I do not remember them. After all, I was very good
politician and a patriot!
And it
is entirely devoted to a very good cause!
YOUNG
ANGEL
Any
sins?
POLITICIAN
No.
YOUNG
ANGEL (surprised)
In that
case, you and I invite you to the bench waiting for further judicial
cord.
POLITICIAN
But I'm sure - I can once again move through the green?
Or as a multi-deserved and fully honest politician I do not have such
a right?
YOUNG
ANGEL
No,
please sit on the bench.
(Policies with a sad face goes
in the direction of benches for waiting)
YOUNG
ANGEL (after quietly
in the direction of St. Peter)
Phew
..., all innocent, I'm sorry St. Peter ...
And it
begins to be for everyone in this room a very naive and quite boring.
By
today's candidates are no sins and their own sins. Sad excuse.
ST.
PETER
...
there is no need to apologize, it's not our fault. Please continue,
can continue to be better.
We
invite business woman.
(Celestial trumpets resound,
enter business woman)
BUSINESS WOMAN
But why?
YOUNG
ANGEL
Welcome
to you, but what why?
BUSINESS WOMAN
But why
did I get here?
Ladies
and gentlemen! I have a lot of things to do in the company. Today,
just today we have a meeting on a new product, a revolution in meeting
the best tastes of our best customers. In addition, the balance is not
signed new contracts in the pipeline.
Who let
my departure now, losses will be! Holy shiet!
YOUNG
ANGEL
But,
dear lady ...
What is
the word?
BUSINESS WOMAN
... oh,
oh, I question I asked!
YOUNG
ANGEL
Please,
dear lady ...
BUSINESS WOMAN
...
incredible, I had a meeting yesterday in the corporation president!
YOUNG
ANGEL
But ...
BUSINESS WOMAN
Can I
find out who's choosing?
YOUNG
ANGEL
A what?
BUSINESS WOMAN
In the
return to Earth! What are the costs involved?
I was
hired by buying a new car was in the parking lot, without my care, may
be features!
A new
home - without insurance!
YOUNG
ANGEL
Well,
if you propose anything in the bribing of us?
BUSINESS WOMAN
Hmm ..., oh where, is a general question.
So overall it's all about who decides?
YOUNG
ANGEL
Generally, everything is decided case, fate, thought out ...
BUSINESS WOMAN
What is
fate? I do not really understand
.
YOUNG
ANGEL
Life is too rich to
remain in one.
Your time on Earth has already passed, is pluperfect,
before you a chance to Sky, the new world, new goals and tasks, the
new extraordinary experience.
Are you
interested in this?
BUSINESS WOMAN
New
challenges, new business, why not?
YOUNG
ANGEL
But you
must go first attempt.
BUSINESS WOMAN
I very
willingly.
YOUNG
ANGEL
That
means you are ready to pass the gate with the inscription without sin?
BUSINESS WOMAN
Of course. My
business was fully transparent and honest.
And that was my whole life
YOUNG
ANGEL (already
slightly amused)
ABOUT!
Another person without sin.
In that
case, please go through the green gate.
(Business woman passes through
the green target, says the signal)
BUSINESS WOMAN
Rang!
YOUNG
ANGEL
Yeah.
.
BUSINESS WOMAN
No tap
water, but why?
YOUNG
ANGEL
In this
case you do not know it now.
BUSINESS WOMAN
Maybe
I'll call the president?
YOUNG
ANGEL
But
ma'am!
BUSINESS WOMAN (resigned)
It's probably nothing we can do.
YOUNG
ANGEL
I think
so.
So the
second question.
Is the
lady is ready to confess all your sins forgiven their aim and try to
go through the red door?
BUSINESS WOMAN
But I
then I have to consult with the president!
I do
not have any sins! No cramps, I tell the truth.
YOUNG
ANGEL
And
here I see no chance of continuing to grant to their own sins, and too
many chickens is pale.
Please
take a seat on a bench waiting for further judicial cord.
(Business woman sits on the
bench soon)
.MŁODY
ANGEL
Uff
..... (sigh)
We call
the next candidate.
(Resound trumpets heavenly In
writer)
WRITER
Hello
all.
YOUNG
ANGEL
And we
welcome you.
WRITER
And
what shall I do?
YOUNG
ANGEL
Take a
step through the green gate entrance Heaven, if you evaluate your life
as sinless.
WRITER
This is
not to assess.
YOUNG
ANGEL
How so?
WRITER
There
we were creating our world with its sins, not to us to judge whether
and who committed them.
YOUNG
ANGEL
But
this goal must go.
WRITER
Well, I
surrender to fate.
YOUNG
ANGEL
Thank
you very much.
(Writer passes through the green
target, says the signal)
The
writer (with a gentle
smile)
Maybe this joyful
message, these sins is all that my life was with the best of memories.
And all of this was the main inspiration of my life and
work.
YOUNG
ANGEL
How is
that?
WRITER
This
will allow you that, my intimate matters I will not speak.
YOUNG
ANGEL
But
there is a final judgment.
WRITER
That's
good, I'm counting on respect my privacy.
YOUNG
ANGEL (after a while)
Well,
we agree ..
WRITER
Thank
you.
(smiling)
I like what I heard - "I am also
all for the good of the nation and homeland."
YOUNG
ANGEL
Yes I
understand. What, then, with the transition through the gate marked in
red, with the earlier confession of their sins forgiven their goal?
The
writer ( with a sigh)
Very
męczycie us here. (smiling
gently )
Is the
final judgment must be so inhuman?
YOUNG
ANGEL
We are
trying to reach the truth.
WRITER
What
truth, if it exists only?
YOUNG
ANGEL
To the
truth about sin, or defects of the man and his soul.
WRITER
For
what purpose?
YOUNG
ANGEL
Their
forgiveness. And treatment for a further hike.
It is
the only chance of getting into a better world, but to get the
forgiveness of past sins need.
WRITER
A
better world? And what sins it does not exist?
YOUNG
ANGEL
Not
this meaning.
.
WRITER
It is interesting.
Happy man without sin?
Trusts reason without flaws?
Suffering will disappear, the tensions of life?
YOUNG
ANGEL
Will be
different.
WRITER
What
others?
YOUNG
ANGEL
About
this I can not talk now
.
WRITER
Well,
you can talk about our own sins called SALIGIA.
YOUNG
ANGEL
But
only a moment. On this agreement.
Eager
to find out more.
WRITER
I
understand. So which of the deadly sins SALIGIA most are condemned by
the court?
YOUNG
ANGEL
I do
not remember exactly determine SALIGIA. To be honest, unless this
topic is not quite exactly applied a preparatory course for the court
conducting the final Earthlings.
WRITER
The
word is with us from the Middle Ages means the first letters of the
seven deadly sins, defects human, Capitalia Vita, sometimes labeled as
SIIAAGL meaning the same drawbacks, but in a different order.
YOUNG
ANGEL
Yes,
yes, I start something to remember.
WRITER
This
list of deadly sins already arranged by the hermits of ancient Egypt,
was designed to test knowledge of the major flaws of man. The first
letter is S Superbia - or pride, zadętość, prance, superiority over
others. And the second is Avaritia - namely greed, avarice, lust for
power and money. The third L - that is, Luxuria is a luxury,
uncleanness.
YOUNG
ANGEL
As well
as luxury, licentiousness, debauchery? I begin to recall it better.
WRITER
Yes. Fourth And Invidia - jealousy, envy, hatred, detraction. The
fifth is a G Gula - gluttony, voracity, gluttony, wszystkożerstwo. The
sixth point I is Ira, or anger, anger, revenge on others. And finally,
the seventh and last And that sloth - laziness, lethargy, listlessness,
indifference, boredom, sadness human self completely unnecessary and
inexplicable.
YOUNG
ANGEL
This is
a very interesting classification.
It is
also served the redemption of the sins of man?
WRITER
They
probably did not lead to the complete destruction of man, but warned
him before the final assessment.
In many religions
point to the need for change and redemption of its main drawbacks.
About this said the biggest landowners theologians and
artists for centuries.
About this talk and our contemporaries.
YOUNG
ANGEL
Thank
you for the explanation.
I
answer to your question: yes, it can be classified as major sins by
that court.
Is,
therefore, we can go to your case?
WRITER
Of
course.
YOUNG
ANGEL
So if
you're ready to go through the gate with a red sign?
WRITER
I do
not see obstacles. Though before I go I have to warn openly that I
consider my life sinful and do not ashamed. These are my sins for me
nots my work, full of memories.
YOUNG
ANGEL
A
confession?
WRITER
They
are all my works honestly spoken.
YOUNG
ANGEL (gently)
So work
as a self-confession and ask for others to win redemption?
WRITER
Oh yes,
a little. ( Smiling)
But by that goal I go
to Heaven. Never in my life anything interesting I was not afraid to
try, and hence probably my sins, I am afraid that almost all of
SALIGII list.
And
once again I admit to them I can. And ask for their forgiveness.
YOUNG
ANGEL
So
please try to move the red.
(Writer
passes through the red target, the signal is not heard)
YOUNG
ANGEL
Oh,
delicious! Can you already be in Heaven!
WRITER
And
what's next? Already I go back here?
YOUNG
ANGEL
No.
WRITER
But I
have a huge request. I also have doubts.
I would
like to stay here and explore the continuation of the final judgment.
Maybe
there is a hell and a chance to see it?
Maybe
paradise too?
YOUNG
ANGEL
But ...
With
this paradise may be a hassle.
It is
an invention of human naive and dreaming.
Paradise does not exist.
WRITER
Ah yes?
The more intriguing. Do I have the right to stay here? Can I count on
my presence at subsequent hearings?
YOUNG
ANGEL
Saint
Peter, please help in the decision, a plea unique.
SAINT
PETER (pause)
I
actually had not intrude, but yes, the other day we had a chance ...
We can
accede to the request of candidates.
YOUNG
ANGEL (returns to the
writer)
In that
case, please re taking their place on the bench for waiting.
(Writer sits on a bench for
waiting)
YOUNG
ANGEL (returns to the
public)
Dear
councilors, this seems to be an unusual case.
Please
enter immediately on the last day a candidate to Heaven, please enter
journalist.
(Resound trumpets heavenly
reporter enters the bag over his shoulder, and moves towards the bench)
JOURNALIST (smiling
)
Hello.
And I have sins on their conscience.
I must
admit that earlier conversation overheard, yet not even been drowned
waiting for us in front of the entrance to this room.
YOUNG
ANGEL
But
maybe your sins will be judged void.
JOURNALIST
My? In
this profession?
ASYSTENKA
And you can try to go to heaven first marked in green?
JOURNALIST
I'm dying of curiosity! About sorry.
(smiles broadly
)
(Reporter passes through the
green target, says the signal)
JOURNALIST
This
gate cruel, but fair.
YOUNG
ANGEL
Thank
you again.
And
what do we do with a gate marked in red?
What
about your own sins and ask for their redemption?
JOURNALIST
(Short version)
Yes, I
admit your own sins were, and that, my God, or almost all of SALIGII.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
(with a deep sigh) Oh, so good in my life I announced. You'd better
would be complete habilitation and begin a peaceful career physicist,
and not my whole life as they now judge.
YOUNG
ANGEL
Can we
ask for examples of your deadly sins?
JOURNALIST
Honor Heaven - so to
speak, I admit with great amusement that on the basis of this SALIGII
Acedii closest to me, that is, to laziness, lethargy.
I've often had it all completely fed up.
Total haze reason, creative
zero. Lying on the couch all day and "dolce far niente"!
Not
boring?
YOUNG
ANGEL
So
sweet idleness.
Something else?
JOURNALIST
Maybe next Superbia.
I often have the impression that the whole world does not grow in my
heels. Not to mention loved ones.
I looked at them as those who live the life of thoughtless,
that is, as Plato said, worthless.
Or simply do not share my
experiences, which I thought was enriching and valuable in every
respect.
YOUNG ANGEL
Sin occurs quite often.
Maybe something else?
JOURNALIST
If you deem my sin the pain and stress of life the main, it was the
inability to understand the meaning of our crazy life and the universe.
Is it not right, those who evaluate our lives as a cruel joke, there
is no sense.
YOUNG ANGEL
Why cruel? Perhaps the Supreme has a sense of humor and the joke was
successful?
JOURNALIST
Laugh through tears.
YOUNG ANGEL
And if it is not received for a sense of humor pośmiania skills with
each other and with others? This intelligent existence different from
the world of stones.
JOURNALIST
What is the meaning of life?
YOUNG ANGEL
And perhaps his search? By each of you.
Does not every day is not worth the effort?
JOURNALIST
And if you could not help us on Earth in this understanding?
YOUNG ANGEL
Unfortunately, everything will come with time.
Do not skip this. Let each of you instead of
despair begins to live this everyday to come to make sense of his life.
In this none of you no one will help.
I'm sorry, but I can see St. Peter's stern face.
Yes, it's time! Time to test the transition to
heaven to an admission of sins.
(Reporter passes via red signal does not talk)
YOUNG ANGEL
ABOUT! And so you can no longer go to Heaven!
JOURNALIST
Yes.
But I also heard the request of Mrs. writer.
So I do
and I could not pass the tests and be here now?
(smiles)
Curiosity, is a sin and a journalist.
YOUNG
ANGEL
Saint
Peter ?!
SAINT
PETER (pause)
Yes, we
agree, let us be consistent in similar decisions.
'Please
take a seat on our benches.
ABOUT! After all, it should tell our cable leading angel court.
(smiles)
I forget to old age.
(Journalist sits on a bench,
takes a personal computer from the bag, opened it and quietly begins
to write something on it)
YOUNG
ANGEL
So at
the end of the list of candidates today.
Saint
Peter?
ST.
PETER
(Short version)
Yes, the end. An
interesting and difficult that day.
Nobody passed through the gate without sin and for various
reasons.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Dear Angel, please go
to submit screens truth cardinal sins for those who do not admit to
them and possibly conduct a final vote of our jurors.
Please hurry, waiting for the other candidates in the
order of today and the next court final.
(Resound celestial trumpets,
disappears on the screen, the light screen (screens) goes in a
different color, resound celestial trumpets, but quieter)
ACT II - Screens truth
YOUNG
ANGEL
To
announce the continuation of the trial. Parts of the candidates will
present their own sins, which may use the screen of truth. If these
data confirm a person sins and bring about their forgiveness - have
the right to attempt entry into heaven by a red gate. Please uprising
leaders of the nation.
LEADER
OF THE NATION ( gets
up from the bench)
With full
responsibility I give up any further lawsuit, on behalf of my nation
and homeland, to which he devoted everything in my life. This nation
is now great.
And proud of me as a leader.
After I
was elected by the people!
YOUNG
ANGEL
Already
we have heard today, or something like that.
(browsing his little hand
ekranik) But we have
a long list of sins of each candidate. The list of precious, yes, it
would be willing to Hell won. Ah, someone trying to describe the
entrance to Hell, it would be very interesting text.
So
let's start from the first sin, so my first question is: Are you hurt
in your life but one man?
LEADER
OF THE NATION
I did
not hurt, I do not recall.
YOUNG
ANGEL
For
sure?
LEADER
OF THE NATION
Not at
all again!
YOUNG
ANGEL
And
never its decisions did not cause you that any other man has lost
thanks to their dignity, health, home or family? No one ripped his
intimacy with you? It's the greatest sins.
LEADER
OF THE NATION
I still
do not understand.
Maybe
it was my political enemies?
YOUNG
ANGEL
Please
tell me how many of you these "political enemies" were humiliated,
tracked, they assumed eavesdropping on your suggestion has been
written about them offensively, peeled them with the most precious
human dignity?
LEADER
OF THE NATION
I do
not have such information.
YOUNG
ANGEL
Yes?
Please tell us what is the list?
(On the big screen shows a
document-list with the names and official stamps, quite indistinct)
LEADER
OF THE NATION
I can
not see exactly.
YOUNG
ANGEL
I am
prepared - this is the first printing of these lists.
(goes to the leader of the
nation hands him a stack of cards)
LEADER
OF THE NATION (after a
while viewing documents)
ABOUT!
This is top secret!
YOUNG
ANGEL
So you
knew that.
And
what is the list?
LEADER
OF THE NATION
This is
a list of our enemies, political and economic issues and our
approaches.
YOUNG
ANGEL
And a
used against them, the most perfidious methods of demeaning their
dignity.
PZRYWÓDCA NATION
Oh yes
they did and others ...
YOUNG
ANGEL
This is one of those
lists. After all, they are different.
LEADER
OF THE NATION
Yeah.
Indeed,
some of the suspects turned out to be innocent, but some small!
YOUNG
ANGEL
(Short version)
But
that's not true. This list is large.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
It is full of
suffering of another human being. Part okryliście disgrace, completely
unjust. Part compelled to leave the country, their small homelands,
their places of birth and childhood, his most beloved places on Earth.
Extremely cruel to
another human being!
LEADER
OF THE NATION
I
generally do not this had nothing in common.
YOUNG
ANGEL
(Short version)
Unheard
of, it's you and suggested discussing the relevant regulation.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Do I have to show
here now and how he lived, suffered and died just one of those enemies
you as you said "political and economic"? What she felt and
experienced his family?
He himself?
Or
maybe hundreds, thousands of other examples?
.
LEADER
OF THE NATION
...
others did so, too.
YOUNG
ANGEL
Tortuous explanation.
And other sins for which we ask all people of power in the country. Do
you ever lied?
Are you always guided by the interests of the nation and
homeland only if both your own and your family?
LEADER
OF THE NATION
But of
course the interests of the nation and the homeland!
YOUNG
ANGEL
And
other political sins?
We can
show them here, I have some documents ...
LEADER
OF THE NATION
What is
the evidence ?! There will be elements of the plot of my enemies!
YOUNG
ANGEL
Well, yes, there were
some. And once you get to them.
I see that you'd better let's
finish on this topic.
I would
not want you to go to Heaven through the gate of the second confession
of sins and asking their forgiveness?
LEADER
OF THE NATION (quietly)
What
sins?
YOUNG
ANGEL (with another
sigh)
Well, I
give up. I see no point in showing further sins.
Of
course, we move the esteemed leader of our nation to the final voting.
Again,
I invite you to his place on the bench waiting for the vote this time
jurors.
LEADER
OF THE NATION
Do you
still could ...?
YOUNG
ANGEL
... not
!, please!
Please
rise to the general, perhaps there will be better?
(Stands general)
GENERAL
I am!
Hooray!
YOUNG
ANGEL (looks at his
little ekranik)
Well,
well, for starters, it will be the same example, please screen.
(The truth on the screen appears
the same list shown at the hearing leaders of the nation)
YOUNG ANGEL
Do you know about the general human wrongs, of lies, of which we asked
your leader?
GENERAL
(now very seriously)
Well,
generally also I knew, but it was a government recommendation.
YOUNG
ANGEL
Who
ruled?
GENERAL
Government.
YOUNG
ANGEL
But who
ruled the government?
GENERAL
Of
course, the leader of the nation, parliament, the Senate.
YOUNG
ANGEL
And at
times it is not accepted in the meetings with your participation, but
without you any objection?
GENERAL
But my
voice was unimportant
YOUNG
ANGEL
But he
was. And you do not have a general sense of guilt for those cases of
human suffering?
GENERAL
I do
not have.
YOUNG
ANGEL
So be
it.
And
further, Mr. General says he is without sin?
GENERAL
Yes
fortress.
YOUNG
ANGEL
General
Lord also does not want to go through the gate to Heaven and the
granting of forgiveness of sins?
GENERAL
No, I
did it all for the good of the country!
I was
really mad!
YOUNG
ANGEL
And
other sins? We can show them.
GENERAL
(definitely)
I do
not have!
Damn it,
I do not!
I feel
bad, I throw up!
YOUNG
ANGEL
It is
no longer I do not know how to explain it.
If you
really feel bad - we will refer you for treatment, right?
GENERAL
No
thanks.
It's
nothing me explain?
ANGEL
doth
I do not see
opportunities.
And thank you, please take a seat on a bench waiting for
the vote of our jurors.
(General resigned sits on the
bench)
YOUNG
ANGEL
Please
rise a third candidate, or politician.
(Walks policies)
POLITICIAN
I'm at
your service.
YOUNG
ANGEL
The
first question on your own sins: Are you in the Sejm, the Senate did
not know anything about these erroneous decisions degrading human
dignity, of the suffering, humiliation of people and their families?
I
recall the need for truthfulness.
POLITICIAN
Well,
we did not know the details.
YOUNG
ANGEL
I do
not understand, you know it or not?
POLITICIAN
We have
had signals.
YOUNG
ANGEL
And
what?
POLITICIAN
We had
to ignore it because it does not provide us the details.
YOUNG
ANGEL
Again,
I do not understand, why do not these details żądaliście ?!
POLITICIAN
Such
were the rules.
YOUNG
ANGEL
And who
voted a these provisions?
POLITICIAN
Our
parliament and senate.
YOUNG
ANGEL
Why not
uchwaliliście correct regulations.
POLITICIAN
Since
there was no political will.
YOUNG
ANGEL
And do
not you feel guilty after all these tragedies, the citizens of your
state?
POLITICIAN
No, I
do not feel guilty.
YOUNG
ANGEL
So
really all the sins of your own?
POLITICIAN
I see
it differently. Sometimes the end justifies the means, including
political objective, without that our party przegrałaby each election.
Other, more resolute in action they will win!
I do
not see their sins.
YOUNG
ANGEL
(Short version)
So be
it. I'm really sorry.
(+ Verbose, through e. Boring
audience): (looks at his screen)
Just
one more sentence - and of course you have not participated in
ogłupianiu society leaves only right line of your political party.
After a very naive and harmful human reason and man.
(asks the audience)
I do not understand, maybe I'm too young to understand the kind of
hypocrisy in relation to another human being.
(returns to politics)
And there is no way out
.
That is my decision.
We will not showed other sins,
yet equally cruel.
Please sit on the bench waiting
for further judicial cord.
(SIAD policies also resigned
bench for waiting
)
YOUNG
ANGEL
Please
give us a business woman.
(Business woman gets up and
walks over to the Young Angel)
BUSINESS WOMAN
I warn
you: my company was flawless!
YOUNG
ANGEL
How so?
BUSINESS WOMAN
We
fought for the good of the client.
YOUNG
ANGEL
After
tricking him.
BUSINESS WOMAN
When?
But when?!
YOUNG
ANGEL (casts his eye
on the screen)
Oh,
many times. Take for example the first lady advertising company.
(Appears on the screen sequence
ads in a fast pace, you can hear the music typical of the ad)
BUSINESS WOMAN
This
professional ads commissioned by our company.
We
employed the best actors, artists, famous people, maybe only those who
are reconciled to everything.
YOUNG
ANGEL
But
recalls Ms. meeting where the lady's friend asked not to cross the
boundaries of decency and truth in your ads?
BUSINESS WOMAN
She was
voted by the management company.
YOUNG
ANGEL
At
whose request?
BUSINESS WOMAN
On my.
YOUNG
ANGEL
And you
remember what happened to her two months later?
BUSINESS WOMAN
He left
the company.
YOUNG
ANGEL
At
whose request?
BUSINESS WOMAN
On my.
YOUNG
ANGEL
And you
have nothing to reproach myself?
BUSINESS WOMAN
Nothing,
that's life in business.
Lose the competition
is easy. Who is worse - to the killing.
I have
to follow orders of the President.
YOUNG
ANGEL
And
those who suggested the president orders?
BUSINESS WOMAN
I.
YOUNG
ANGEL (looks back on
his handheld screen)
Well, this is worse
than your army.
And all these financial and tax scams in the company?
Fairly subtle form of
sin, but disgusting. But you knew that. You are also implemented.
BUSINESS WOMAN
I?
Definitely not me. I can not decide! Management...
YOUNG
ANGEL
But you
were also in the board.
BUSINESS WOMAN
But the resolution
decided by majority vote, and what I could have done a poor ?!
Nothing!
I'm
clean!
YOUNG
ANGEL
And no
sin, or requests for his redemption?
BUSINESS WOMAN
No.
YOUNG
ANGEL
Well,
and here I do not see a chance to confess sins.
(already firmer voice)
Thank you very much, unfortunately, is qualified to the final vote Mrs.
jurors that court.
Please
take a seat on the bench for waiting.
(Without a word, business woman
sits on the bench)
YOUNG
ANGEL
I'll
ask you a letter writer.
(with
benches rises and goes to the
writer of Young Angel)
WRITER
Can I
be exempt from showing my flaws on this screen?
And
your sins have openly showed in his work.
And had
he not tried to redeem them?
YOUNG
ANGEL
Ah yes,
yet you can have such a right, after all, you may already be in Heaven!
With
this screen I'm not sure ..., such a procedure is in that stage.
Saint
Peter? Please help. Exceptionally!
SAINT
PETER (pause)
Oh dear Angel, I had not to interfere.
But yes, we agree, we are already established in default earlier. It's
an unusual situation, we must be consistent in their decisions.
(smiles
slightly) Well, let's say that we
need.
YOUNG
ANGEL
Lady
writer, please take a seat for waiting.
Please
approach the last candidate to Heaven, or a journalist.
(Writer sits on a bench, a
journalist of her gets up and walks over to the Young Angel)
YOUNG
ANGEL
Again,
welcome to the representative of the fourth estate.
JOURNALIST
As
usual exaggeration of this term. Where we journalists equal to the
power of the nation's leaders, the military, politicians or rulers.
YOUNG
ANGEL
Oh, no,
as far as I know I have been underestimated and this is your authority
in providing information and input confusion.
JOURNALIST
Perhaps.
That's our theory, we define noise information. The easier it affect
the reader or viewer, the more he receives current information. Then
pick out the real is almost impossible.
And my
deadly sins? Unlike Mrs writer I would gladly saw anything of himself
in this interesting display of truth.
YOUNG
ANGEL (smiling)
If I
start I can employers-holism, -holizmy and other stimulants to excess?
JOURNALIST (with
slight amusement)
Um ...
no doubt this would have agreed. Life abused, but with pleasure!
YOUNG
ANGEL
World drugs served to you not
too much.
And you
destroyed many great artists.
Not too
much of it?
JOURNALIST
But how
nice! Giving a minute relaxation.
YOUNG
ANGEL
It's
something from this show?
JOURNALIST
Well,
maybe not, please.
But the
example of another of my sin?
YOUNG
ANGEL (casts his eye
on a small screen)
It will not be
difficult. We know the Lord very interesting articles, journalistic
materials and books.
But do you remember just this one example from earlier
times your career?
Please screen. It will be something of a lighter species, or bad?
JOURNALIST (smiles)
Well, I
accept.
(On the screen shows a fragment of the newspaper to the column in the
shape of a heart and the text, young angel is reading out loud :)
Friday - addresses various issues of life, with which we
meet today. The stars point to a difficult day. It may be in
other manipulation, anger, arrogance, gossip about you, your energy
dissipation. Do not execute today, nothing serious, do not talk to
others, do not pay anything today. Today should eat foods such
as vegetables. Bean soup or potato pancakes with honey. Food for
animals - barley porridge with meat poultry. Your way to the other -
smack them completely, do not talk to them, they can harm you!
YOUNG
ANGEL (with slight
amusement )
Do you
recall this text?
JOURNALIST (laughs)
Ha ha,
yeah, probably my scribble.
YOUNG
ANGEL
And
what do you say?
JOURNALIST ( smiling)
Well in
this pisemku pay, the chief so he asked a young years experience was
needed.
YOUNG
ANGEL (also with a
smile)
And you
do not overdone this difficult Friday? Given the size of the effort I
suppose this newspaper that a good few thousand people sitting all day
Friday at home or at work in horror and anger on others, not to
mention the entire weekend.
JOURNALIST
Perhaps.
YOUNG
ANGEL
And how
do those potato pancakes with honey? A porridge with poultry?
JOURNALIST
Hahaha!
I do not remember.
YOUNG
ANGEL
(Short version)
Indeed,
they say these sins are pretty lightweight and can be more easily
treated. (smiles again)
Oh, youth, I know it.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
But
these earlier and later periods of journalistic work in publishing
with horoscopes, cardiac advice, numerology, paranormal stories, the
life of the stars in heaven and those on film and television screens,
lies in the tabloids, and so on, if it was needed?
JOURNALIST
I have not change it
now. It came out a bit like "Tczew".
YOUNG
ANGEL
I do not understand
this word. What does it mean?
DZIENIKARZ
So we
agreed to in the editorial office with your friends. In order not to
hurt your ears polite people and take advantage of the uniqueness of
the (here our) language everything in life was - pardon le mot - to
shit, we called a word difficult to notice, that is, for example,
"Tczew" - it is in our city, otherwise very nice and nice.
YOUNG
ANGEL
How is
it pronounced? Tcef, ..., ... tsyf?
DZIENIKARZ
Well, somehow. Let's
give it a rest.
Such linguistic tomfoolery there, maybe unnecessary, as
these my youthful and scribble something on with my life.
Oh, the
old dilemma, so that it can be started from the beginning.
YOUNG
ANGEL
Maybe
in the near future?
JOURNALIST
You
will be able to repeat your life?
YOUNG
ANGEL
That I
can not say now. It might be.
Let's skip the event
of such sins.
But why it had to part with his life in such a brutal way?
JOURNALIST (fast)
(Short version)
And is
this whole life was not violent? This messed up our world, barbarity.
I parted with my being so suddenly, as suddenly and accidentally came
into this world.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
I
describe in my book "Life as a crazy dream. Sentimental journey "but I
spared her the fate of writing and trying to release. At the end of my
life some cases this illusory earthly existence could not accept. So
it had to say goodbye.
YOUNG
ANGEL
We know
your other books are stored in our memory, they are continually read
in the heavenly bibiliotece.
Like
any other work created by each other.
JOURNALIST
Well,
you know almost everything about me and my life.
YOUNG
ANGEL
No,
there is not anything said.
But we must return to
our cause. We will show other sins?
What about trying to pass
through the gate to heaven red?
JOURNALIST
No, for pity, no more
Let us show.
I am aware of my sins and my madness and I ask for their
understanding and forgiveness.
This gateway may not be able to
go.
But,
like madame writer, and I would rather know the final vote. It can be
interesting.
If I
could, and I have such a law, as the law may żurnalisty interesting?
ST.
PETER
From the top is
thrown. And this agreement.
We respect your sincerity - we appreciate your curiosity.
So you
release the sample to pass through the second gate, please take a seat
on the benches for waiting. Actually, do not answer you the right to
know the truth.
(Journalist sits on a bench,
young angel asks the audience)
YOUNG ANGEL
Dear ladies and gentlemen! As you can see, we were unable to smoothly
when crossing the Heaven of all of today's candidates.
The state must decide the vote.
I
declare the 20-minute break in today's hearing to prepare for the
final state ballots as the final court of aldermen
.
-
(Partially lights go out, during
a break in the whole theater heard heavenly music quiet, the screen
repeat images and music from Act I and II - please respect the part of
the audience, which remains in the audience and does not want to leave
the room)
-
Act III - Accession to votes
jurors court
(Resound
celestial trumpets)
YOUNG
ANGEL (returns to the
public)
To
announce the continuation of the trial and begin preparations for the
vote as a state court jurors. Once again, I thank you for your
presence and the wise decisions.
Please
rise the number one candidate.
LEADER
OF THE NATION ( gets
up from the bench)
With
full responsibility I give up any further lawsuit, on behalf of my
nation and my country, to which he devoted everything in my life, our
nation is now great!
YOUNG
ANGEL
It's
hear from you today, probably the third time.
It's
not you bored?
.
LEADER
OF THE NATION
Truth
never too much.
YOUNG
ANGEL
Oh, is
not just Superbii example, the sin of pride, the first list of deadly
sins SALIGII?
This is
the last chance to grant to their own sins. And so?
LEADER
OF THE NATION
I have
no fault to not feel.
YOUNG
ANGEL
But it
you are guilty of many human wrongs!
ST.
PETER
Dear
Angel, I recall that in this final phase of our judgment, please do
not submit any of your questions. And the assessment are now only to
the jurors present. It can affect their final judgment!
Very
sorry for my intervention.
.
YOUNG
ANGEL
Of
course, I'm sorry.
In that
case, immediately draw near to the first vote.
(asks the audience)
Ladies
and gentlemen, dear our lay judges present here in this room, who is
in favor that the leader of the nation got to Heaven is asked to raise
the (press) green, who is against raise your (press), red (or press
the corresponding button). Please make a vote, yes, thank you, I turn
to the counting of votes ...
(Version depends on the
technique of vote)
(The exact moment gets the
audience in middle-aged as a voice from the audience, sex arbitrary,
the finger has a clearly decorative silver ring)
VOICE
FROM AUDIENCE
... but
I strongly protest, I am on the formal!
YOUNG
ANGEL
But who
is it?
VOICE
FROM AUDIENCE
How is
it who, alderman of that court!
YOUNG
ANGEL
But
what?
VOICE
FROM AUDIENCE
Formal.
YOUNG
ANGEL
But
what the formal? What does it mean - formal?
VOICE
FROM AUDIENCE
That
means overall, regarding the procedure.
YOUNG
ANGEL
I am
very please to provide exactly what is it?
VOICE
FROM AUDIENCE
More
specifically, it is about the fact that you need to check the quorum.
YOUNG
ANGEL
Quorum?
VOICE
FROM AUDIENCE
Well,
each ballot must have a quorum. As there is no quorum is no vote. Is
the room is more than fifty percent of jurors from a list submitted?
YOUNG
ANGEL
But
this is not a vote Earth!
.
VOICE
FROM AUDIENCE
That I
protest! I'm leaving! I voted in this void I will not participate!
(Voice
from the audience picks up from the spot sold towards the exit of the
hall, something shouts to himself all the time, it disappears from the
room for a moment, re-enters, right again comes out, finally he
returns to the place, walks toward the bench for waiting and sits
there uneasy)
YOUNG
ANGEL
So if
we can proceed to vote?
VOICE
FROM AUDIENCE
And you
can, you can.
YOUNG
ANGEL
We can,
we together?
VOICE
FROM AUDIENCE
Well,
we can.
YOUNG
ANGEL
I see
that there will be trouble.
We
proceed to the counting of votes.
VOICE
FROM WIDOWN
... and
so I will be against.
I will
dissent!
I am
against!
YOUNG
ANGEL
Against
what?
VOICE
FROM AUDIENCE
Against
the majority.
YOUNG
ANGEL
Saint
Peter, it makes no sense!
ST.
PETER
Well, we think of
something. Please, a moment of reflection, here you need a little
cunning.
(The screen displays a list of 7
deadly sins SALIGIA, music sounds increasingly, Vivaldi?)
ST.
PETER (passing a few
moments, asks the audience)
Please have your
attention. One of the jurors is needed to create the Rules Committee,
for a few minutes to determine and confirm the correct principles of
voting today and in the following days.
This is a serious matter and
need are very experienced in this matter lay judges, at least one.
VOICE
FROM AUDIENCE (immediately
gets up)
I was,
I submit.
ST.
PETER
It is
very please now go to the next room, where you will make the
appropriate arrangements.
VOICE
FROM AUDIENCE
Well,
finally there will be a formal agenda, not the mishmash that is there.
(Voice from the audience comes
out of the hall with great satisfaction)
YOUNG
ANGEL
State
very sorry for the confusion. Again, please state vote, please ....
(Doors open at the audience gets
up suddenly and voice from the audience with a sheaf of papers in his
hands)
VOICE
FROM AUDIENCE
Wait a
minute! I hear it!
What is
going on here?!
YOUNG
ANGEL
But nothing happens. We proceed to the final vote on the leaders of
the nation.
Voting was interrupted by Mr. anyway!
VOICE
FROM AUDIENCE
But
it's impossible!
ASYSTENKA
Well
impossible?
VOICE
FROM AUDIENCE
I
strongly protest!
Voting
has already taken place!
YOUNG
ANGEL
But not
podliczyliśmy votes.
VOICE
FROM AUDIENCE
Well,
you had to add up.
The
second vote is invalid!
YOUNG
ANGEL
But why?
VOICE
FROM AUDIENCE
Well,
after all that's what I'm created Rules and I make the rules and
interpret that court.
Besides
my committee took the important resolutions!
YOUNG
ANGEL
What
resolution?
In a
few seconds ?!
VOICE
FROM WIDOWN (file
waving sheets)
I have
10 points. In the case of votes and so on.
YOUNG
ANGEL
But
that will break our entire procedure, everything is already prepared
for the end of our court.
VOICE
FROM AUDIENCE
Well,
so what? What counts above all the rules created by the Rules!
YOUNG
ANGEL
Saint Peter, what to do?
ST.
PETER
Already
I look in our book of laws. (
Viewing the screen in front of
you)
Indeed,
the court set the rules and decisions of the Rules Committee are
irrevocable thing.
Was our
mistake in putting the matter in the hands of ławnikowi ago?
Who is
this, maybe some of our beloved devils ?!
VOICE
FROM AUDIENCE (screaming
immediately nervously)
AND! Oh! After such a
vote is a serious matter.
Here is breaking the law!
YOUNG
ANGEL
What
rights?
VOICE
FROM AUDIENCE
A "Liberum veto"?
There must be unanimity in the voting jurors! Here
you can not decide the majority, must be unanimous! This is the now
established the rules!
YOUNG
ANGEL
But...
VOICE
FROM AUDIENCE
...
that is, each juror must have the right to veto any vote.
YOUNG
ANGEL
Including you?
VOICE
FROM AUDIENCE
Of
course!
YOUNG
ANGEL
"Liberum Veto" - that's impossible. Here it was not with us. It was in
your history as a chore. I remember it from the preparatory courses to
assist in the final earthly courts.
Maybe
something else?
VOICE
FROM AUDIENCE
The second point: to
preserve the rights of defense of candidates where they are lawyers?
Third point, there is no returning committee.
The fourth point, there is no
logging and protocol. The fifth point, no ..
.
YOUNG
ANGEL
Please...
VOICE
FROM AUDIENCE
...
fifth point, there is no right of candidates to present their case in
full.
YOUNG
ANGEL
But sir,
this is not an earthly court, we are in the antechamber to Heaven!
VOICE
FROM AUDIENCE
It does not change
anything! Rights established by the Commission regulations, as
mentioned - are sacred!
I heard it exactly!
(Begins to move benches for
waiting)
LEADER
OF THE NATION (picks
up the benches)
(Short version)
Oh yes,
the holy word! I would in your case announced a plebiscite! (
Moves in the direction of the
Voice from the audience), Lord willing. You're right! You give me some
sheets!
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
(
Pulls out some pages
from the hands of the voice from the audience and gets between viewers
- the jurors shouting
to them):
Ladies
and Gentlemen, in my case it was bad audition! I ask you as the most
deserving entry into Heaven to sign up on the list are accepting.
Please, please Mr. and Mrs. too! I have the mandate of the people, I
have the greatest merit! (
Runs around the auditorium, each
nervously tries to look in the eye and urges to sign the shouting
further their arguments ...)
YOUNG ANGEL
But the way the nation's leader, so you can not.
(Picks
up the benches general and does the same thing as leader of the nation,
so we have two people running around the audience and aggressively
arguing that people should sign the letter)
GENERAL
Yes, yes, I also have
the right! I have an army behind him!
Uuuuuuuu! I already feel good!
I have
behind my entire life devoted to the struggle for freedom and
independence of our nation! Me too please! I ask you to sign up on my
list! I also want cards!
(General cries louder your
requests )
YOUNG
ANGEL
Dear
sir, I ask ...
(Now a business woman picks up
the benches)
BUSINESS WOMAN
And I?
I also have the right, on behalf of his company and the entire board!
YOUNG
ANGEL
Me and
Mrs. warn about the consequences ...
POLICY
(p torn off and on)
Wait a
minute, this is not so stupid and meaningless!
Rights
to each pole!
(Doing the same as leader of the
nation, a general and a business woman, and so we have four people
running around the audience and aggressively screaming on the signing
of the letter, they had all rushed to the Voice of the audience and
took him a few sheets of paper, which he held in his hands)
VOICE
FROM AUDIENCE
... I tore almost all
the cards! But I see that I was right!
(
Asks the audience ) Dear colleagues, councilors, dear friends ławniczki so
to speak, let us fight for your rights! To the battle!
Revolution need here! Everywhere you need a revolution! Fight with an
existing system!
(Starts
to scream out loud) Join to me!
(Other people around him running
around shouting)
Yes! Yes! He is right!
(it takes a while)
YOUNG ANGEL
Ladies and gentlemen, please be quiet and some attention!
Saint Peter, I beg for help, I have no experience in such difficult
situations!
ST.
PETER
Well,
it is out, I turn off the current time.
Am I
entitled to one exemption, the situation is absolutely an emergency,
and it occurs!
(St. Peter touches his screen
suddenly everywhere in arrears in complete silence and darkness)
ST.
PETER (in the dark)
All
very sorry, but I was forced to turn off the current time. We need to
explain this unusual situation and solve the problem.
YOUNG
ANGEL
And so?
ST.
PETER
I know
that I will be forced to submit this case report as high as possible,
without this not an error.
I turn
again our time to pause, without that fives. Let us try to explain the
reasons for such behavior.
(Slowly ignite light in the
screen (screens), but on stage the audience does not have any of the
previously running around on Fridays)
YOUNG
ANGEL
Can
somebody explain to me what happened?
I also
do not know why.
WRITER
But if
it comes to their behavior?
YOUNG
ANGEL
Yes.
After all, it is the essence of appointing people mature.
WRITER
Can you
help as a professional journalist?
JOURNALIST
Well,
this is already our crazy world.
Here
already we talked about this.
YOUNG
ANGEL
But why
do so aggressively, and without meaning.
WRITER
Everything has its explanation.
From
the beginning of Ecclesiastes he said: "Vanity of vanities" - and now
in our culture it is impossible to unscrew.
YOUNG
ANGEL
Yes,
it's odd behavior?
I would like to fully
understand.
Can any of you help?
JOURNALIST
I had
an idea I can.
YOUNG
ANGEL
Could I
ask for help?
Saint
Peter, or should I right?
ST.
PETER
Angel
of the road could be better prepared to court over Earthlings.
But go
ahead. Can we know more?
JOURNALIST
Our modern Internet can be a means to show our world. There, with the
slogan "web camera" you can find more than 24 million weblinków of
webcams. I know this because I wrote an article about this recently.
Just use these cameras to try to show anything in our world right now.
YOUNG ANGEL
Interesting.
JOURNALIST
Is this
heavenly screen has a connection with the Earth's Internet, can
simultaneously connect to my computer?
ST.
PETER
With
this there should be no problem. (
Game control his fingers on the
keyboard)
Please start the show.
JOURNALIST (clicking
on the keyboard of your computer)
This is
the first webcamera with a view of the big city, maybe a few.
(On the screen shows another
view and voices of the Webcam of several large cities on different
continents)
JOURNALIST
Here
are our everyday life in the modern metropolis.
YOUNG
ANGEL
Scary
crowd and noise. And so it is everywhere?
JOURNALIST
So in
the big cities on the entire planet, plus day and night roar of cars,
ambulances, motorcycles, and so on. Anything faster, so long louder
and civilization popędzanych podtruwanych industrious ants.
(smiling
) Do something with this life show?
YOUNG
ANGEL (amused)
No, no,
maybe next time.
JOURNALIST ( smiling)
I
prepare the material for our next meeting.
YOUNG
ANGEL (also with a
smile)
Maybe
someday we ask.
What people mostly live in these cities?
JOURNALIST
In most
rushing day by day.
Mainly
to have more and more new and better than other things.
WRITER
But we
love each other and form.
YOUNG
ANGEL
In this noise?
WRITER
Better
defining "the noise."
Sometimes it is difficult to hear the word "love."
JOURNALIST
But
please look at this street every day crowd of thousands in each city,
each in a hurry somewhere, somewhere in there.
.
YOUNG
ANGEL
So huge,
daily stress?
JOURNALIST
Not
one. Paralyzing and killing.
Citizens global city "Tczew".
YOUNG
ANGEL
How it
was? Tchtch ...., no really forget it.
WRITER
But the
world does not consist only of stone cities full of noise. We also
have a place of quiet and charming.
Even
those cities.
(with a slight irony in his
voice) But
there is less and less of these lovers.
YOUNG
ANGEL
And as
Your contemporaries achieve happiness?
JOURNALIST
(Short version)
Most of
the fridge and just full of money, a lot of money, for many the best
in the bank to multiple accounts, few satisfy the principle of having
a minimum of things, it is fortunate few.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
For
many, a visit to the restaurant is like a prayer and a piece of meat
on a plate and a glass of expensive wine is the greatest experience -
the rest are the dreams of even greater possession. I met a man who
loved his car, I saw many people who kill others for having better
than other things, bigger bank account ...
YOUNG
ANGEL
And
what about sharing with other people?
JOURNALIST
But why
such a feature?
YOUNG
ANGEL
Oh I
forgot, too early in your world the art of sharing.
JOURNALIST
It will
be the art?
YOUNG
ANGEL
(Short version)
Yes,
sharing with others the degree of sensitivity not only you, but also
the universe.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
All
your so-called work, if it is not addressed to others, to help them,
narcissism is a regular author and not real art. But back to art, what
people you today with artistic pieces like the most?
A
writer (turning to the
journalist)
Maybe
let's show a gallery of our time, after all, not a commercial.
(is smiling)
JOURNALIST
Here
you are.
(On the screen shows the view
and voice from the selected gallery webcamera - painting, sculpture,
..., modern art ...)
JOURNALIST
But the
truth here is governed mainly market and money. And despite assurances
to the collectors of love for art, the desire to have ruled here. We
may show some auction of works of art? Here is who will bid more! I do
not recall that any collector gave their best tidbits others in need.
YOUNG
ANGEL
I see
mostly human aspirations for net profit and no desire to experience
art.
WRITER
And
could it be otherwise?
YOUNG
ANGEL
Yes, it
can be otherwise. Then each of you can see in Heaven, which is
wielobogactwem universe.
And the
music? The best language of the soul, after all, the most listened to
by others in Heaven.
JOURNALIST
What
kind of music? She is so different.
YOUNG
ANGEL
How
different?
JOURNALIST
Let's
start with the symphony, the mother of consonance. Maybe one of our
masters - Beethoven? Ninth Symphony?
(On-screen showing the back and
the voice of Webcameras of concert halls, fragment ninth)
WRITER
But for
what is not the best fifth?
JOURNALIST
A
matter of taste, go ahead.
(On-screen showing the back and
the voice of Webcameras of concert halls, fragment V th)
WRITER
But
maybe the fourth, the most virginal, innocent, just like a young bride
before marriage?
And his
cantatas, concerts, opera.
JOURNALIST
No, no, so you can
endlessly. Or perhaps as great Mozart, after all, his Requiem is
equally brilliant.
(On the screen shows the view
and voice of the webcamera with the Philharmonic, the final piece of
Mozart's Requiem)
WRITER
And his
unearthly sonatas, fantasies, suites, roundabouts. A Bach and others?
Thousands of others? Maybe too modern?
JOURNALIST
This is
not to convey in a few moments.
YOUNG
ANGEL
This
unusual sounds.
Music
will become a common accord.
JOURNALIST
How so?
ST.
PETER
Young
Angel, I asked not to comment on the history of the universe, not to
mention our heaven!
This is
prohibited.
YOUNG
ANGEL
Again,
I'm sorry.
JOURNALIST
But let
us represent rock and roll, a symbol of our youth and high stress
society, wounded after many tragic wars of the second half of the
twentieth century.
(On the screen shows a fragment
of any group recording rock and roll)
YOUNG
ANGEL
Strong.
JOURNALIST
Or
something else? Great jazz, but also indy, soul, folk, ethno, .....
(Possibly. On the screen appear
short fragments of recordings of any group representing those types of
music)
YOUNG ANGEL
We are
happy to hear even more, but let's move on. What's next from the fine
arts?
JOURNALIST
There
you go, maybe another mother of art - literature.
(You can see on the screen a
library of books and reading)
YOUNG
ANGEL
Ah,
literature. Yes, extraordinary richness of human thought. And
everything is carefully collected with us, because it was created by
anyone. I know - at times it with you, feared books, burned them in
your history many times, enormous cultural savagery.
What
are the arts?
JOURNALIST
Sculpture, painting, film, opera, theater, dance, and so on ...
This is
not to show even during the thousand and one nights.
YOUNG
ANGEL
Theater?
I read that interesting.
JOURNALIST
Yes,
traditional and who experiment, liberal and libertine. Its symbol is
the courage to search for, and sometimes loss of the Marquis de Sade
showing frenzied suffering and cruelty. Too much of that here. But the
theater is still looking for his new road. Like most contemporary arts.
YOUNG
ANGEL
So the
theater is lost or find?
WRITER
I think
slow to find their new ways of contact with the audience. Perhaps you
cease to share the stage and audience and it connects.
YOUNG
ANGEL
But
what is most in your times the mass of the arts?
JOURNALIST
Probably movies, also through television and the internet.
YOUNG
ANGEL
Cinema
- what is it?
JOURNALIST
Very
different, but mostly full of blood and violence, in various
embodiments.
YOUNG
ANGEL
Blood
and violence?
JOURNALIST
(Short version)
And
human passions as in any configuration.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Thus
began the twentieth century, and probably will continue throughout the
twenty-first century. Blood and erotic art has always driven the most
massive. And artists muse extremely satisfied with himself - they want
to show the nature of the violence showing mostly it just show the
blood and wounds rather than heal them which is much more difficult.
To join
the critics.
YOUNG
ANGEL
How so?
JOURNALIST
Recently I read in one of the most widely read newspapers in our
country such a film review here, is her piece, I've got stored on your
computer (read from
the screen of your computer)
"The viewer has the
opportunity to play great. In the cinema he offered up a young
audience with laughter at each successive corpse or skatowanym man.
She stopped only when there were vampires. "
YOUNG
ANGEL
It is
impossible. It's a joke?
Maybe a
pastiche?
JOURNALIST
Unfortunately, it's very authentic reviewed in the largest daily
newspaper in the culture section.
WRITER
But, if
I may add something, our art is the millions of developers and
millions of everyday emotions, after all good and angelic nature.
YOUNG
ANGEL
Angels?
WRITER
(Short version)
Man is
by nature a good, trustworthy.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
In
millions of homes on the planet people live good, loving, helping
others. Unfortunately, they do not govern and bring in state wise
regulations.
JOURNALIST
Small is not true.
Governed by a wise people.
Terribly we generalize all here today.
But
maybe you still need to quickly see and try to understand.
YOUNG
ANGEL
Let's
go back to that. Are there people who go hungry every day?
JOURNALIST
There are,
unfortunately.
It is estimated that nearly a billion people on the planet
suffer from hunger and malnutrition, c
for several seconds someone dies of hunger! I wrote
about it.
If I could show even one example
slum.
(On the screen shows the view
and voice from webcamera film or document from any slums)
YOUNG
ANGEL
Very
sad and moving.
WRITER
This
can be and show's decide dying of hunger, here and now, with our
planet.
JOURNALIST
Please,
this is one of the cameras.
(On the screen shows the view
and voice from webcamera or video from any place on Earth where there
is hunger, showing dramatic scenes of dying from hunger)
YOUNG
ANGEL
Scary.
You can
not help them?
JOURNALIST
We're
trying.
WRITER
Not
true, we do not try, gazing at themselves and the proverbial his
fridge.
Everyone knows about it, but everyone goes, sometimes deeply believe
that it is just not applicable.
YOUNG
ANGEL
And the
people on your planet can live peacefully with it ?!
They
can not share all filled with the starving while part of the food?
Unheard
of!
JOURNALIST
Please forgive me
this question, but in these preparatory courses not taught about it?
So I ask, out of curiosity.
YOUNG
ANGEL
Well, this was not
shown. It was said about you in very general terms.
So many worlds.
I only
read a little angel of your school classics, especially poets. I
remember a lot here.
JOURNALIST
(Short version)
So
modern man is still hunting an animal, this time mainly in
supermarkets or in shopping malls and artistic, looking for the best
for themselves prey to demonstrate its superiority to others.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Man is
full of our reigning fears for their existence and possession. As the
dawn of civilization, when at this stage have not yet stuck. Man
putting to sleep with the pain and stress of not having, or threat of
loss to what has. A dream is as dangerous as his fears, but has dreams
and years when the spaces extraordinary happiness and freedom - for
such dreams worth living.
"And do
not we cut even their claws and toes of our, and our fore as the
animal?".
WRITER
Unfortunately, the
modern man we not only hunts and kills animals, but can be so cruel
and bestial, that it publicly for his killing and other fun!
In many modern cultures they live animals and living
plants.
YOUNG
ANGEL
How is
it ?! Impossible!
JOURNALIST
I would
prefer not to show.
Too
many examples from every continent.
YOUNG
ANGEL
It's
very sad on your planet.
Are
there war?
JOURNALIST
I'm
afraid that it further wars in our time ... um "peaceful and developed"
civilization.
Here is
the view from one of the web cameras, such as modern man hunting for
others.
(On the screen show the views
and voices from the web camera or video from any place on Earth, where
there is local bloody war - the choice is large)
YOUNG
ANGEL
Your
world can not respond?
JOURNALIST
We're
trying.
WRITER
(Short version)
Not
true, we all do not try, gazing away in their own safety.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
They
come all these phobias and national nationalism stoked by politicians
everywhere! "My country and my people the most important!", "Others
are enemies! ', And yet we live next to neighbors who, like we do not
want any conflicts!
YOUNG
ANGEL
In that
case, what do your international organizations? But they must be.
After fully the wisdom of its members are precisely in order to avoid
wars and injustices and human suffering.
JOURNALIST
There
is a lot of these organizations, but ...
WRITER
... but
the people employed there are so firmly convinced that they are doing
everything they can. His great salaries take cheerfully returning to
their homes satisfied with their jobs, and the circle is closed.
JOURNALIST
Sometimes the place we have wars Olympics and various sports games.
YOUNG
ANGEL
Ah, yes,
I heard something, Olympic knowledge, wisdom combined with the skills
of physical man.
JOURNALIST
(Short version)
It's
not about the Olympics mean, we only limited to the physical.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Who
runs faster, throw further, jump, hit a ball into a small hole, the
big goal, and so on. This looks on a huge mass of people. Most of us
need to give as simple citizens of the Roman Empire: bread and
circuses.
YOUNG
ANGEL
Oh
really, is your early phase of development.
DZIENIKARZ
Why
early?
YOUNG
ANGEL
Since
such a large cult of youth and physicality in your culture is quite
striking. In place of the Olympic knowledge, wisdom and art glorifies
plain muscle effort, skill circus, nothing to put people to the circus.
And
what is your opinion about the modern human to you in one word?
WRITER
That in
one word I can say.
JOURNALIST
(Short version)
For
this you need volumes
.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
But
maybe try in a few sentences: Animal World, our strange world, where
one man is sometimes serving, where one has to bow to or serve another,
and the latter is considered to be a member of civilization developed.
The criterion for assessing a man's property, and whether the holder
and he's earned his hard work, whether the property has been taken
away to someone else and that cunning business? In place of the
imperative to share with others - taking everything else possible.
I
recall that on Earth are still colonies? Barbarism and hypocrisy, not
the world trustworthy and wise.
I'm
talking too much, as always I am very sorry all, but I feel that this
may be the last chance for me to say anything else. I talker, that's
what. (smiling I)
So
SALIGIA - modern man may be primarily conceited, greedy, profligate,
greedy, angry and indifferent. Although he is deeply convinced that it
is not, it is just the opposite, that is all it does not apply to, and
applies to others.
YOUNG
ANGEL
The
basic flaw of the modern man to you?
You
really do have a few sentences.
JOURNALIST
(Short version)
Maybe
bad faith and gullibility another?
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Man every morning,
turns on the radio, TV, internet, buys a newspaper and believes
politicians, leaders, preachers, and does not believe in himself ....
Thus, almost all of his problems with the assessment of
reality and your life.
He believes in the coming of a prophet who is everything okay. The
citizen himself does not have to do this, waiting for someone else. Oh,
man us modern.
YOUNG
ANGEL
It is
known from other civilizations.
JOURNALIST
But
what? A few words about this?
This is
where are they?
ST.
PETER
Closer
than you think.
But
enough on this subject.
JOURNALIST
(Short version)
So be
it.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Let's
look also to the frequent forgetfulness of the past and the traditions
of our families, our ancestors, of which we are inches, our blood,
genes and the best social features. But already with us we said: "Collect
the transient bits of the past, because of their present, future and
explain everything."
YOUNG
ANGEL
So, how
do you remember about your ancestors?
JOURNALIST
(Short version)
Unfortunately, so few of us know the story of his own family and
ancestors. One of our great and wise writer said: "I do not give a
hand to anyone who does not know how his great-grandmother of the
house."
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
I say
more, with the remark that probably already talking far too much:
A man
without family and memory of the past is only a stone in the desert to
be buried by the sands of time. There are a few of us a few countries,
including massive, which this past individual people and whole
families took up and take right now! Another barbarism of civilization
and culture.
I wanted to write
about it. Unusual examples of cruel people thought leaders,
politicians and many people our times - take the small nations of the
past, the tradition, the best value of life in the name of a soulless
future, in the name of their idiotic, political ideas.
This is called "solving
national problems" the country supposedly highly civilized. The defeat
of reason!
YOUNG
ANGEL
They do
not know how unhappy in the future will be severely judged and
punished. And you can not read the poets. A pity.
So,
your civilization is still in its infancy?
WRITER
But I
have to, I want to defend the man! Not bad after him - as they say - "drove"
like a road roller.
Is this
assessment is not cruel and unjust? Why does "civilization in its
infancy", what a civilization is left unsaid? After all, there are
many good and beautiful on the planet.
With
good will could show it.
Every
coin has two sides.
YOUNG
ANGEL
You
accuse us of bad faith?
WRITER
Maybe a
bad word, but please more objective assessments and not so harsh.
Life on Earth is not
that simple.
Every day, in every moment we can die like a miserable
worm. Equally we do not know where we go in the universe, and the
hypersensitive each morning can be like an open wound of life.
And you
think that our life is so easy?
YOUNG
ANGEL
Yes,
perhaps we are too critical.
I
understand you. After I read your poets make up for the other, I
remember some of their names: Rabia Balkhi, Kakinomoto-no Tao, Quintus,
William, Johann Wolfgang John, Thomas, Crop, Robert, Wisia Isia,
Czeslaw, Derek, and thousands of others.
Beautiful in their
lives, beautiful poems and poems, but sometimes full of pain creation.
So this judge.
But after their work we thought
that are already in your intellectual development much further.
WRITER
But
something more about these poets?
Do you
go with the slogan "Let the Artists Die"?
YOUNG
ANGEL
No, it
is not. Those who left formed on, in us, but in other places. Further
on, I can not, maybe later.
But
please understand, our and your time is inexorable, and we urgently
need to finish our judicial cord.
Thank you very much
for trying to show modern man. This will help in describing the case
in today's Supreme report. He is very demanding but very trustworthy.
It can understand and accept?
Let's hope so.
WRITER
Please
forgive me my next question, but where is the Supreme?
I am
perhaps too inquisitive, but that's part of myself. Please!
Today
we know that has a good sense of humor.
ST.
PETER
Once
again I'm sorry, but we can not say. We do not have the appropriate
language in your terms.
I think
that once zajrzycie to develop my "Life with the Supreme," just
working on it, like on my next work entitled "History of the Universe",
will be published soon, available in the library of heaven.
(smiling)
All are cordially invited!
YOUNG
ANGEL (smiling)
Oh dear
Saint Peter, advertorial again, here in this room!
ST.
PETER (also
with a smile)
Oh yes.
And no stranger to me is the desire to promote their new works.
(is smiling)
But
let's get to our cause. Do you have any more questions? It was in
revenge for an attempt by you to explain your world.
WRITER
But dozens, hundreds of questions!
YOUNG
ANGEL
What
kind of questions?
WRITER
I feel
that is a unique opportunity to learn more about the universe.
YOUNG
ANGEL
About
this can you find out the possible entry to Heaven.
WRITER
Oh, that's very
interesting.
But I'd love to see one now though, if you can?
YOUNG
ANGEL
What's
that?
WRITER
But can
you?
YOUNG
ANGEL
Please express your
request. We will try to fulfill it.
WRITER
I would
like to see here and now, on this screen, the man behind one billion
years, a few billion?
And
what's next?!
YOUNG
ANGEL
But
that's impossible. Let me once again I turn to St. Peter's.
Saint
Peter, what can we say?
ST.
PETER
Pisarko
dear lady, I can confirm, unfortunately this is not possible.
Even
though I've got the opportunity to show any past, present and future,
this show can not.
WRITER
But why?
ST.
PETER
Because
there are other concepts, names, different language to describe.
WRITER
But it
will look like a man?
ST. PETER
There is no comparison with the modern world.
WRITER
No?
ST. PETER
No. Well, maybe almost none.
WRITER
So there is a chance. In that case strongly, please!
ST. PETER
(Short
version)
Well. It will be, it is ...., no, no. I think I will try to describe
it in the end of "The History of the Universe".
(+ Verbose, through e. Boring audience):
In one sentence: in front of you, nearly every one hundred years the
next technical revolution, in the order information, and the Internet
is beginning here, further energy, ethical, and so on; every one
million years evolution of the home, in this order will be a technical
man and the virtual, ethical, omniscient, and so on, and so the great
evolution of one thousand to a billion. And as I have shown in several
paintings for the first billion human years? I may continue? Come to
Heaven and get to know a new language and my work ...
YOUNG ANGEL
But St. Peter ... again ...
ST. PETER
Yes, yes, I forgot again.
(is smiling)
But
still, my dear lady, please come over here and look at my screen, I
can show you the man, but for ten thousand years.
Just
please do not try to describe in their own words.
Writer
( walks up to the
table and looks St. Peter's on the screen that is visible to others on
stage and the audience)
Oh! But
how? It's beautiful. And so ...
ST.
PETER
I asked
for not commenting.
It's
just part of their lives.
WRITER
(Shorter version, leaving
viewers to imagine any)
It's
actually on the planet?
(+ Verbose, through e. Boring
audience
)
So they live under
water too? And those beautiful wings over forests, in place of cities.
They are like migrating
birds, huge. And as beautiful huge wings in space, the whole city.
Birds of the solar wind?
ST.
PETER
(
Shorter version,
leaving viewers to imagine any)
Yes,
but please once again not to comment on these views.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Yes,
man on earth will he climbed up and searched his place also at the
bottom. Others will fill the solar system, and so on until the next
transition to the next, and other planetary systems. Until the next
move. First things first, as in life. (
Smiles)
A little boring, even from the point of view of the history of the
universe.
WRITER
What
about those transitions shown here? Probably more now I do not find
out about this?
ST.
PETER
About
this we can not even say sorry.
WRITER
I
understand.
Do any
of the major sins occurs in humans in the near future?
ST.
PETER
Well,
in some sense all human flaws in such a short time could not be
eliminated. It was made in the future, although I must admit that with
varying degrees of success. Future other defects, say, mathematics and
logic, then others. And so for the rest of the world and further ahead.
Such self-healing constant reality.
WRITER
Will I
be obtrusive if you ask, though, is something else.
I feel
that it is now unusual, the only such opportunity.
ST.
PETER
What's
that?
WRITER
This
can be considered as another crazy, but still I would like to see the
man behind one billion years! And maybe a few billion?
ST.
PETER
I
already told you - it is impossible.
WRITER
I beg
you! It is for me only a moment.
ST.
PETER
But if
you already so insists, I am prepared, out of respect for your courage
to defend others.
You do
you and is ready? I can show several screens of its existence. But I
warn you, it will be very difficult to understand.
WRITER
Yes!
ST.
PETER
I
invite you here for a while.
But
again, please do not try to describe what you see.
Writer
( walks and
after a long
thoughtfully looks at the
screen of St. Peter )
Oh !!
But ... is so similar to ...
St.
Peter
Please...
JOURNALIST
And if
I could, as a former student of science?
ST.
PETER
I'm not
sure, I do not know, the situation today is so unique.
Perhaps,
however. Please approach.
(Journalist
comes to the screen St. Peter)
(after a while)
JOURNALIST
(
Shorter version,
leaving viewers to imagine any)
Indeed,
the unheard.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
And
these patterns of transition, so obvious.
Is the
living body of a multiverse?
And the
future of man, a beautiful he is not, I would have no problems with
touch.
YOUNG
ANGEL
I'm
afraid that dear Saint Peter was right. The taste is not discussed and
further images can be for you too much shock. More here today does not
show.
Certainly, you're surprised by what you have seen.
WRITER
So,
however, Island of Utopia, but a true paradox.
Huge
variation, for becoming what is best.
SAINT
PETER
It may be relevant words, but
not quite.
WRITER
So
whether the goal of human development is the deepest knowledge?
YOUNG
ANGEL
(Short version)
Well
said. Yes, the goal is excellence and the creation of new, in all
areas. And carefully, as you mentioned was a very careful search for
the meaning of life for each of you.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
After
all, perfection is achieved through the joint creation. Every word
addressed to help others, given the hand, poem, song, drawing,
artistic event, even the smallest piece of art created anywhere by any
man for someone else is moving forward a whole omniscience, because it
is of a reliable and careful work of reason and its development.
WRITER
So we have to deliver
on our planet?
Our new knowledge and creativity.
As a
raw material? For what?
YOUNG
ANGEL
All
this is recorded in the heavenly library for the common good and is
constantly used.
WRITER
By whom?
I have a guess, but I am looking for confirmation.
YOUNG
ANGEL
By the
Gods.
WRITER
By the
Gods ???
ST.
PETER
Young
Angel, already forewarned, it might be unwelcome.
YOUNG
ANGEL
That
may Let's explain here that the gods and Supreme synonymously
represents our common unity of being and thinking achieved in Heaven.
ST.
PETER
I
firmly please interrupt this thread.
When I
try to explain anything further confusing.
Please
continue with questions for Ms. writer.
YOUNG
ANGEL (in the direction of the writer)
I have
to stop and ask for clarification understanding.
WRITER
It
seems that I found something in customs.
YOUNG
ANGEL
Nothing more on this
topic. One more thing my opinion, already at the end - for your
developers and all other people of good will: I do not treat it all
too seriously, life wine can also be gentle smile.
Oh, fine advice.
WRITER
It is
not so easy.
Perhaps
there is also a world of fairy tales?
YOUNG
ANGEL
But in
a certain sense, yes!
The
writer
How?
YOUNG
ANGEL
Welcome
to Heaven!
There,
you can learn and see exactly.
JOURNALIST
I have
seen these patterns and spaces of transition. Could any of our modern
theories of omniscience, the theory of everything, anthropic principle,
and so on - they are fundamentally wrong?
YOUNG
ANGEL
Some of
them backs you in your development of the next evolution, this is a
typical drawback of anthropic thinking of many civilizations gaze upon
in themselves, not yet fully seeing "the world outside the cave." But
they will be replaced by other theories, and they by others, and
further next.
JOURNALIST
Really
nothing else I can do to describe these images? World of the future.
And these patterns of life and areas of transition, I say it again,
yet so simple! Maybe it will help all of us faster access to the truth
here and now?
YOUNG
ANGEL
But the man of the future will
be too weak weakness of other beings.
WRITER
My dear
Angel, then it Show me in their environment.
YOUNG
ANGEL
(Shorter version)
No, I'm
sorry, it can not agree.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Do not
throw modern man is too deep water in an attempt to understand the
whole.
Such a
little advice - what you need to do it for today. Carefully and with a
feeling of well done and lived every day of your existence.
JOURNALIST
So hard,
too bad.
Something too many of those here today "can not", "not the time", "do
not give advice to understand."
YOUNG
ANGEL
(Short version)
But I
see that trying to approach the truth.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
I know that you
publish more books and papers on the future and clarify the whole, but
they are in the vast majority are still far from the truth.
Look in your bookstore and see how many of them on the
shelves. New Era, New
world, new ideas - more and more of them, full of naivety and false
prophets and people deeply convinced of these rations.
But, paradoxically, but each is an attempt to reason and
you to approach the truth.
JOURNALIST
Man looking for, it's
good. I've already bored, but we could here and now something to
show and explain to me about it now also want to fight for others!
May say
something in it for people on the internet, as anyone thoughts.
YOUNG
ANGEL
(Short version)
But how
do you show the other "starry sky and the moral law on it" when its
not you finished?
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
And how
do you explain the different elemental principle of life element that
gives a different world, a different look, different knowledge,
different language and describe life past life? Billions of these live,
or next to you. You manage to understand it?
JOURNALIST
I met
on our small planet of people who are already trying to understand and
describe.
YOUNG
ANGEL
But
there is another principle: we must not, in any case, do not interfere
in the ongoing life of any civilization.
JOURNALIST
But...
YOUNG
ANGEL
(Short version)
Unfortunately, in this we can not help you.
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Please
remember: you are so close to this knowledge, we all believe only in
science, mathematics and logic, the causality! And in poetry, which
creates a language of imagination about everything.
The key to the
mystery of life is a mutual contemplation, and convergence time.
It's like zagralibyście all in one symphony, without
discord - the great joy and mutual understanding.
Then you will feel it is time
for the truth.
But I
have also seen that part of the symphony already playing. I have seen
and listened to - it is very beautiful.
They do
on Earth every day, people of art.
WRITER
So you
leave us again on Earth alone.
YOUNG
ANGEL
I
repeat - and I will say again: in this harmony must believe your not
just a handful, but all of you. This is a minimum requirement. If not,
some of you can survive after such a coveted pass through you like
plants. Holy shit, you're so close to understanding!
ST.
PETER
Angel,
Angel! Only no emotion here in this room!
That is
not allowed.
YOUNG
ANGEL
Oh yes,
sorry again.
Difficult to you Earthlings, but I liked them so much. I would love to
help them in coming to an understanding.
They
are so far from this goal.
ST.
PETER
Today
it does not seem to perform.
WRITER
So you
can not help us, appreciate us so low.
But it
is with us on Earth, beauty and goodness.
And a
lot of sensitivity, love and tolerance.
YOUNG
ANGEL
We do
not want to offend anyone.
Good in
every man?
WRITER
I argue
that the potential in each.
JOURNALIST
Well
yes, equally true it is the thesis that in each of us lies the evil
terribly original.
Maybe
yes dear Supreme, sift from one another?
YOUNG
ANGEL
We can
not all of you to share real people and others. This prevents us from
ethics of the universe.
Do each
of you will be ready after leaving the Earth pass through the attempt
to understand the world and the religion of their deadly sins? Are any
of the people will be willing to stand here and we frankly confess
about that?
WRITER
I'm not
sure.
YOUNG
ANGEL
Do each
of you on Earth is ready to change from now, today, forever?
Begin
to live, create for others, not only for myself mainly. Live and
co-create with others.
WRITER
From
now on? The thought probably unrealistic.
But you
have to live with hope that the word man is beautiful, lofty, heavenly.
YOUNG
ANGEL
Oh,
just heavenly! (is
smiling)
Why do
not all believe in life after the entry next to Heaven?
The
principle of achieving better and better beings finally as the Most.
WRITER
(Short version)
But how
to believe, if our faith is so weak and do not own?
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
Faith
based on the commandments, audits and penalties, the subordination of
others towards others - in many of our cultures and religions, women
are treated as worse than men, as a service type of male and that one
race is worse than the other, different color skin irritated, other
customs not accepted - and it has to be advanced civilization?
YOUNG
ANGEL
Yeah. I
would have you upheld the sky, and helped clarify the whole faster.
Yes, the whole universe is like one big laboratory of knowledge, a
great melting pot, constantly perfecting.
But
everywhere it has to rule the next steps in coming to explore the full
knowledge.
WRITER
I am now very angry
with herself.
Once again, the words of our civilization are lower as a
foregone conclusion, and without objection.
Lower whom, from what the hell?
We are a colony for others?
YOUNG
ANGEL
But why
a colony? After all, everything you create is right in our heavenly
library - is read, listened, watched, touched, absorbed by all
concerned with the entire universe. Do you know what is this important?
WRITER
Yes?!
And we
?!
Earth
for us nothing but harm slaves ?!
YOUNG
ANGEL
You see a big upset.
I know, perhaps exaggerated with the terms - lower is absolutely the
wrong word. Cologne - this is crazy misunderstanding.
But we will say more, maybe tomorrow?
In heaven?
After the words of Mrs. pact so - who will enter Heaven, this will be
something right with the heavenly library other civilizations transmit
signals to Earth feelings, memories and dreams landowners.
Here, we will ask for approval of the Supreme. Do you understand us
better then?
ST.
PETER
But,
but my young Angel, nothing about this further. Leave it to our
heavenly meeting. The next stop on topics determined so difficult to
take in the words of the landed gentry!
Let's
change the subject and try to explain what this amazing juror and the
Rules, it is probably done our angels, but fallen. Evil doing. Their
Serafy, thrones, cherubim, and others - are dangerous players.
I
wonder who's here for us may delegated to deceive us so?
YOUNG
ANGEL
It is
possible that this Zavebe that the occasion once again wants to
understand each another earthly daughters for wives, and that's how!
ST.
PETER
Probably not, as far as I know from our newsletters is now busy with
the fly Beelzebub, both guards the gates to hell now have the power to
work, because there are a lot of candidates, and also get to like us -
not easy.
Oh yes,
I follow it as far as exactly what I write about in my next work cycle
"Inputs to Hell."
What's
going on! Queue reaches the borders of cities.
YOUNG
ANGEL
Or
Mamon fallen angel? Again, he was bribed?
A
Thorny hungry victims of human children with Adramelech?
ST.
PETER
Everyone is now busy with their arts and bribing people to change for
the worse.
YOUNG
ANGEL
It may have been the
most powerful angel samyaza, power power, after so long not disclose.
Well, indeed, after the prince was not alone Mefistoteles
third circle, same great Mephisto ?!
ST.
PETER
I do not think
Mephisto. But if I'm wrong, that this our voice from the audience
was the special silver ring finger?
PETER
YOUNG
So it
can be very significant cherub Berith first circle!
It's a
big liar, language and subtle rhetoric of his art. Not once in his
words there was not mistaken.
And the
ring? After all, his soldier's uniform is not red, a crown and a horse
also left somewhere, but certainly it is not a Murmur - his philosophy,
although the twisted, would not allow such a risk of interference in
the process of entrance into heaven.
ST.
PETER
(Short version)
So,
however, Berith? One of the great princes of hell who ruled 26 legions
of demons, he bothered to cheat us here?
(+ Verbose, through e. Boring
audience):
It is
interesting, what it has been - the powerful Berith, who knew all the
past, present and future, which could turn any metal into gold,
confirm and give dignity to man - the Berith here with us in such a
small role? Or is it something more?
Here it
is gearing up for the future something bigger devil uprising, another
revolt, even more?
I need it to
accurately track.
If something happens - and I describe it in his subsequent
works.
YOUNG
ANGEL
What we
do in this situation ?!
ST.
PETER
We can not do
anything. These rules are set up.
Everyone has to do his.
The fact checked in as the
Supreme, as always at the end of our work.
About
all you can read them in Heaven in my work "Entrances to Hell."
(smiles) Oh, yes, yes, I own advertising. But we slowly
begin to re-enable time, our limit is over.
WRITER
Or
maybe something more about these fallen angels?
YOUNG
ANGEL
But
this applies to you, Earthlings, is your story and your souls. Angels
were with you, but their revolt was directed against the principle of
respect your imperfections we mentioned - in the end they could not
accept that. A High and there was merciless. Rebellion has changed
them too proud - and so at last fallen angels.
ST.
PETER
Very
you please!
An interesting and
addictive all this talk about life on Earth. We thank you for it. I
know that for some may find a lot of naivety and mental chaos, but
more on these subjects already now we can not say. If someone finds
these words today as naive and ridiculous - his business - we are not
afraid of empty laughter of others. If you think differently - and
they have a chance to say their wisdom on earth, or ever they will
have it when you try to enter Heaven, not to mention about Hell!
If someone does not feel it and does not understand, how
at you says - is stupid and trumpet.
YOUNG
ANGEL (perversely)
But the
way St. Peter, strong words. It is no longer I that the trial run?
ST.
PETER
Oh, I
forgot again, old age is not a joy.
(slightly smiling)
Sorry.
Let's go back to our
affairs. I remember, I had the right to try to exclude only one
time. We must master
this chaos here, to restore the seriousness of our court and explain
the biegającym between us, it was their last chance.
Otherwise we will have to start all over again.
Time is
running out! I see that now I have to restart the time at the time of
the last stop, it can not last moment longer!
ACT IV
- Grand Final
(St. Peter plays fingers on his small screen, the lights go out, comes
the silence, after a certain point, everything shows up as it was just
before the interruption time, five people running after the audience
constantly shouting something, hooking the audience, asking for
signatures, explaining their reasons , etc.). -
VOICE
FROM HALL
I have
yet other demands ! (calculated
from the beginning of the first few ...!)
I
assure you the respect of your rights!
LEADER
OF THE NATION
Yes, my
rights! I have the right to return to Earth, the nation waits for
further reform ...!
GENERAL
I have
to finish the military operation to prepare its defense by attack.
The enemy does not
sleep! Pi, Pi .........
POLITICIAN
... We
demand new elections!
BUSINESS WOMAN
I, well,
whore his mother, I am seeking contact with the president ...!
YOUNG
ANGEL
Well,
not only without the vulgar words here in this room. Jesus, Mary, what
are you talking about.
My God,
and I forgot in your language.
BUSINESS WOMAN
So says
our president, our gurus!
Whore
mother and piepszyć it all!
YOUNG
ANGEL
Such
words - it is shameful and sad.
BUSINESS WOMAN
That's
all that I have warmly enough! I'm going out! But urwaaaaaał!
And I may have to
undress ?! I for my corporation I will do everything!
(starts to tear off her
clothes, is naked, running around)
GENERAL
Ooo!
Too right! Cholera is all a disguise!
(And he starts to take off his
uniform, is only the generals cap, running away)
Finally
naaaaaaga true!
YOUNG
ANGEL
Oh no!
Enough of all this! So you can not! This antechamber to Heaven!
Ladies
and gentlemen, we have yet to finish voting, and our entire judicial
cable!
Please
be quiet !!
(However, this does not help,
four candidates and a voice from the audience is still running around
the audience and the stage, shouting even louder like the above her
different opinion ...)
YOUNG
ANGEL
Saint
Peter ?!
ST.
PETER
It seems to be out of
control. What words and behavior!
What a people! O tempora, mores
about!
We no
longer have the possibility of further intervention in the highest
decision without time.
Again,
I repeat, I had the right to only one exemption that time.
YOUNG ANGEL
(repeats
many times)
I categorically please peace! Please to take your
seats!
I am very please !! There will be a penalty! I ask
you to...
(This
does not give anything away, all five runs even more chaotic, it is
even louder, repeating phrases like ...) -
VOICE
FROM AUDIENCE (runs to
the other)
I have
a new voting points in the rules !!
I can
assure you entrance to paradise!
You
support me? Can you help?
BUSINESS WOMAN (still
jumping)
I
support the whole body!
GENERAL
(only generals cap)
I have
orders! For everyone!
Huraaaaaaaaaaaaa!
POLITICIAN
My
voters were waiting for me!
I have
new ideas!
New
political bombs and trumpets!
LEADER
OF THE NATION
I have to go back to
the people!
We are the most important!
My
kingdom for a horse!
"God,
Honor, Country", the pride, the development - a nation, we win!
VOICE
FROM AUDIENCE
Revolutionaries and anarchists of all countries, unite!
To the
battle!
GENERAL
Huraaaaaaaaaa!
(Din becomes difficult to
eliminate)
JOURNALIST (loudly)
This is
only the beginning of their capabilities, I warn.
WRITER
I'm
sorry for them ...
(but her voice sinks in the general noise)
YOUNG
ANGEL (loudly)
Saint
Peter, I beg you, I have no experience !!
ST.
PETER (very much upset
)
Now, now, I think
I'll try to disable our time again, but in another dimension. You have
never done before.
Then we will consider again on what further!
(St. Peter begins to nervously run his fingers through his screen, the
speakers something zabuczało. St. Peter is doing it again and again.
Suddenly on the screen (screens) shows a summary of the existing
fragments from the Internet, but in scrambled order, just the sound,
it takes a few moments, followed by a strong buzz in the speakers, in
the end only screens blink colors)
(........)
ST.
PETER
I think I confused
the features!
I can divine the program is suspended.
It
begins to be sick! Very bad!
(Maximum uproar continues, the
sounds blend into a cacophony loudest, screaming continue running this
time his words indistinctly, tripping over each other, fall down,
screaming in pain, the longer it takes a few moments)
YOUNG
ANGEL ( outshout the
noise)
We do
not hold out any longer !!
ST.
PETER (as hard as you
can)
Rescue
Supreme !!
(More
time passes ... and suddenly a huge roar through the speakers hits the
hall, falls sudden silence and darkness, and finally heard a sentence
spoken slowly strong, low, feminine, slightly amused voice)
VOICE
OF GOD
Damn
you to hell.
(Sinks complete darkness and
silence, after a long time slowly flashes the screen and sound music
eg. The most dark passages nocturne by Chopin, but there is freedom -
it may be lively Irish music, etc. appear on the screen end credits of
the cast acting, or it may be better to leave the darkness and silence
to leave all the room / place of event)
Author / Copyright:
Max Tadeusz Wysocki
Warsaw, 29.II.2008
www.narodowa.pl
E-mail:
narodowa@narodowa.pl
PS. I agree to modify the text
and conduct directed at an arbitrary manner, depending on the taste
director and his audience, with the only condition send me the
modified text for approval - just an ordinary human curiosity and the
right of the creator - even the smallest.
In another
tragicomedies thoughts:
HEAVEN COURT II
ENTRANCE TO HELL I
Korespondencja- NOTES NICE, BUT
AND MOST CRITICAL:
narodowa@narodowa.pl
1.
|
